KUSANO colors について
about this site
山と緑
Peaks, Green & Trails
耳納の山並みと果樹園は、草野に懐かしさと新鮮な空気を運んでくれます。
The mountains and orchards of Kusano bring both nostalgia and freshness.
歴史と文化
Heritage & Harmony
城下町として栄えた草野では、時を超える物語が息づいています。
Once a castle town, Kusano is where stories of the past still linger through time.
四季とイベント
Capturing the Seasons
鮮やかに移ろう四季、そして祭りや催し。草野の日々は色と彩りにあふれています。
The seasons in Kusano change in colors, enriching life with their celebrations.
おいしいひととき
Savory Moments
実りの恵みが食卓をにぎわせ、毎日を豊かにする。それが草野の味わいです。
The flavors of Kusano fill the table and brighten each moment.
カワイイもの
Kawaii Finds
草野で見つけたカワイイものたちが、心を明るく楽しくします。
Kawaii finds in Kusano add brightness and charm to the heart.
椿と花々
Camellia Chronicles
椿をはじめ、四季を彩る花々。草野は歩いているだけで嬉しい時間が訪れます。
Camellias and blossoms in Kusano offer moments of quiet delight.
道と風景
Where the Footsteps Lead
坂道や小径、列車の駅。歩くたびに草野の風景が物語を語りかけてきます。
Every view along the paths of Kusano reveals another story.
暮らしと時の流れ
In the Rhythm of Days
人々の営みと日常のリズムの中で、草野の暮らしは時を積み重ねています。
Kusano continues to layer moments into the flow of time.
重ねられた時間
Layers of a Landscape
古い街並みに残る建物や記憶。草野には、重ねられた時間が静かに息づいています。
Kusano keeps subtle echoes of time in its old streets and enduring landmarks.
BLOG